menu

燒肉HATSU

台北市中山區中山北路2段27巷2-4號

TEL.02-2562-1113

但馬玄牛|以獨自飼養哲學,培育清雅脂香與深厚風味

產地|日本・兵庫縣美方郡香美町
飼養特色|上田畜產自家繁殖、肥育,以芝麻、蕎麥等原料調配專屬飼料,並經食味確認後認定;一般但馬玄包含母牛與去勢公牛,特別系列選用約四十個月齡以上的未經產母牛
風味走向|脂質清爽、口溶感柔潤,赤身旨味深厚,兼具脂香與肉味
適合料理|燒肉、牛排、鐵板燒、涮涮鍋、壽喜燒

日本兵庫縣北部的但馬地區,是黑毛和牛重要的血統產區。位於美方郡香美町的上田畜產,以但馬牛為基礎,透過自家繁殖、肥育與獨自配合飼料,培育出品牌和牛「但馬玄」。

但馬玄的日文讀音為「Tajimaguro」。名稱取意於鮪魚,來自生產者對其清爽脂質、柔潤口溶感與赤身深厚風味的描述。脂肪化開的質地與牛肉本身的滋味,是這個品牌著重的品質方向。

但馬玄包含母牛與去勢公牛。品牌另設「特別な但馬玄」系列,選用約四十個月齡以上的精選未經產母牛。兩者具有不同的選拔條件,介紹時需清楚區分。

從繁殖農家,建立自有和牛品牌

上田畜產從十二頭母牛的繁殖經營起步,逐步擴大生產規模。2004年開始投入肥育飼料研究,並以自家出生的小牛進行肥育,建立繁殖與肥育一貫經營的基礎。

2009年,上田畜產成立公司;2012年全面調整肥育飼料,以芝麻、蕎麥、大豆、黃豆粉等原料配製專屬飼料,朝理想中的脂質與肉味持續改良。

2013年,「但馬玄」完成商標註冊。隨後開設直營店、建置食肉加工設施,將生產範圍延伸至枝肉加工與精肉銷售。

從小牛的培育到最終牛肉品質,都由同一生產體系掌握,讓飼養經驗與實際風味能夠相互對照,成為品牌持續調整的依據。

從消化機能開始,建立獨自的飼料配方

上田畜產重視牛隻的消化機能,將培育健全的胃腸視為日常飼養的基礎。品牌使用自行調配的飼料,日文名稱為「セサミヘルスフィード」,中譯為「芝麻健康飼料」,內容以芝麻、蕎麥、粟等原料搭配其他穀物與植物性素材。

由於飼料配方中含有豐富的必須胺基酸與不飽和脂肪酸(如Omega-3),因此培育出來的牛肉脂肪融點極低,能呈現出如同鮪魚大腹(大トロ)般入口即化的絕佳口感。

日本農林水產省的生產案例資料,也將這項飼料改革列為上田畜產建立但馬玄品牌的重要轉折,指出其透過配方調整,朝富含不飽和脂肪酸的肉質方向發展;粗飼料的選擇同樣受到重視。上田畜產會前往牧草供應農場確認品質,飼料中使用的玉米則採非基因改造原料。從精飼料到牧草,形成相互配合的飼養管理。

從繁殖到銷售,以實際風味進行品牌選拔

上田畜產自行管理但馬牛的繁殖與肥育,並在牛肉進入加工、銷售流程時,進行品牌所重視的風味確認。

官方說明指出,牛隻成為牛肉後,會先確認滋味,再認定為「但馬玄」或「特別な但馬玄」。並非所有上田畜產飼養的牛,都會以但馬玄之名販售。這項選拔方式讓品牌名稱連結到生產者對實際食味的判斷。

產地與飼養方式是基礎,最終呈現的滋味,仍是品牌認定的重要環節。

但馬玄並非母牛限定

一般但馬玄包含母牛與去勢公牛。上田畜產在官方文章中,曾明確介紹三十四個月齡的去勢公牛但馬玄,並表達持續追求不同性別牛隻風味的理念。

去勢公牛是經去勢的雄性牛,與未經產母牛屬於不同的生產類別。因此,不能將「全母牛」或「僅使用未經產母牛」寫成但馬玄整體品牌的共同條件。

特別系列,選用長期飼育的未經產母牛

「特別な但馬玄」是品牌另外設立的精選系列。官方首頁明載,從但馬玄之中,選用約四十個月齡以上的精選母牛,並標示為處女牛,也就是未經產母牛。

這個系列著重長期飼育後的赤身滋味。品牌將較深厚的旨味,以及咀嚼時逐漸展開的風味,列為其代表性特色。

因此,一般但馬玄與特別系列,應分別理解:但馬玄具有生產者自訂的食味選拔;特別系列則進一步結合長期飼育與未經產母牛條件。約四十個月齡以上的規格,並非所有但馬玄都必須符合。

脂肪品質的肯定,來自具體的出品紀錄

2025年4月14日,上田畜產出品的四十八個月齡母牛,在首屆神戶牛肉「脂肪品質」共勵會中獲得最優秀獎。

上田畜產後續公布,該頭獲獎牛的一元不飽和脂肪酸比例為70.5%,為當次出品牛中最高。這項成績呈現其在脂質培育上的成果,也為品牌長期強調的脂肪品質,提供具體的競賽紀錄。

這是獲獎個體的檢測數據,並非所有但馬玄的固定數值。介紹品牌風味時,仍應以清爽脂質、柔潤口感與赤身旨味為主,避免將單頭牛的成績視為每項產品的共同規格。

但馬牛、但馬玄與神戶牛,有什麼不同?

但馬牛、但馬玄與神戶牛具有關聯,各自代表的認定方式卻不同。

但馬牛具有血統、兵庫縣內飼養與出荷、月齡及枝肉品質等規範。僅有但馬血統,並不足以讓其他產區飼養的牛肉直接以但馬牛之名流通。

但馬玄是上田畜產以但馬牛建立的自有品牌,結合其飼料、繁殖肥育管理及食味選拔。

神戶牛則從符合但馬牛條件的牛肉中,依肉質等級、霜降程度、枝肉重量等標準進一步認定。

因此,但馬玄產品若同時符合神戶牛認定條件,可以具有兩種身分;是否取得神戶牛資格,須以個別牛隻的認定資料為準。

但馬玄牛的料理與風味表現

但馬玄牛以低融點、清爽易化的脂質以及赤身的深厚風味為特色,入口時的柔潤與咀嚼後留下的肉味成為品味重點。

依這些特色,燒肉料理可從較簡單的調味開始。薄切霜降部位適合短時間炙烤,讓表面產生香氣,並依肉片厚度掌握熟度,保留水分。少量鹽能襯托肉香,也便於比較不同部位的滋味。

厚切沙朗、菲力可用於牛排與鐵板燒,透過分段加熱掌握表面焦香與內部口感。赤身比例較高的部位,則適合依纖維方向分切,呈現咀嚼時逐漸釋放的肉汁與旨味。

薄切肉片也適合涮涮鍋與壽喜燒。清淡湯底能帶出牛肉本身的香氣;壽喜燒的鹹甜醬汁則與脂香結合,呈現較圓潤的滋味。料理方式可隨部位調整,讓但馬玄的脂質與赤身各有表現。